1 00:00:07,090 --> 00:00:10,340 الشخصيات والأحداث في هذا السلسلة مستوحاة من التاريخ. 2 00:01:59,840 --> 00:02:06,470 سليمان القانوني السلسلة 3 الحلقة 29 3 00:02:08,840 --> 00:02:10,630 سلطانة! 4 00:02:11,300 --> 00:02:12,840 رستم باشا... 5 00:02:13,130 --> 00:02:17,010 سمعت في وقت سابق. تعافت السلطانة حريم. 6 00:02:17,090 --> 00:02:18,630 - أنا سعيد جدا. - هذا صحيح. 7 00:02:18,840 --> 00:02:21,340 لقد أخافت حماقة منا جميعا. ولكن الآن هذا جيد. 8 00:02:28,720 --> 00:02:30,300 صباح الخير يا سلطانة! 9 00:02:31,260 --> 00:02:33,720 وأنت أيها الشارب بالي. ماذا تفعل 10 00:02:34,010 --> 00:02:37,590 أدعو الله من أجل صحتك. أتمنى أن تكون بصحة جيدة. 11 00:02:38,800 --> 00:02:42,180 شكرًا لك. انا ذاهب الى والدتي. 12 00:02:50,130 --> 00:02:54,840 باي بالي، أرى أنك كذلك سعيد جدًا بالبقاء في المعهد الموسيقي. 13 00:03:00,880 --> 00:03:04,880 باعتبار أنك لم تغادر بعد وفي ديار بكر، أنت كذلك. 14 00:03:06,300 --> 00:03:10,470 للتغلب على تعب الرحلة الاستكشافية. بالطبع سأذهب. 15 00:03:11,260 --> 00:03:14,090 لدي الكثير من العمل للقيام به في العاصمة. 16 00:03:14,470 --> 00:03:16,390 ولهذا السبب أتيت إلى جلالته. 17 00:03:16,630 --> 00:03:19,380 لا يمكن القيام بذلك الآن. صاحبة الجلالة تستريح. 18 00:03:20,130 --> 00:03:22,420 في وقت لاحق سوف تذهب في غرفة الجمهور. 19 00:03:22,840 --> 00:03:24,880 أخبره بما يجب أن تقوله هناك. 20 00:03:34,170 --> 00:03:36,130 مرحباً بك سلطانة. 21 00:03:39,130 --> 00:03:40,880 يفتح! 22 00:03:47,300 --> 00:03:48,840 سلطانة! 23 00:03:50,420 --> 00:03:53,050 سوف تخبر كل شيء لرئيس المنجم ، زنجي! 24 00:03:53,220 --> 00:03:56,510 سلطانة، والله لا أعرف أي شيء آخر. 25 00:03:57,470 --> 00:04:00,350 كل ما أعرفه هو أن السحر الأسود قد تم، لا أعرف أي شيء آخر. 26 00:04:00,590 --> 00:04:02,260 السحر الأسود؟ 27 00:04:04,670 --> 00:04:09,670 صحيح أيها الفلكي. لقد فعلوا السحر الأسود. 28 00:04:10,840 --> 00:04:14,090 سلطانة، لقد حدث لك شيء آخر وبصرف النظر عن البقع الحمراء؟ 29 00:04:14,220 --> 00:04:16,680 لا، لقد مررت تلك أيضا. أنا بخير الآن. 30 00:04:20,880 --> 00:04:22,670 ما هذه التعويذة؟ 31 00:04:23,470 --> 00:04:25,680 ويتم ذلك بقصد القتل، سلطانة. 32 00:04:26,340 --> 00:04:30,800 إنه مصدر إزعاج يذيب الرجل سراً، يوماً بعد يوم. 33 00:04:31,800 --> 00:04:35,090 فإنه يقطع شهيته. قلة النوم ترهقه. 34 00:04:35,550 --> 00:04:38,840 الله يحمينا! 35 00:04:43,800 --> 00:04:47,470 الافعى! كيف تفعل ذلك يا نيجار؟ 36 00:04:47,720 --> 00:04:50,600 سلطانة، والله لم أكن أعرف أيضا أن هذا سيحدث. 37 00:04:50,800 --> 00:04:52,430 بعد ذلك اكتشفت. 38 00:04:52,510 --> 00:04:57,220 سلطانة، كن هادئا. لا أحد لا يمكن أن يلقي مثل هذه التعويذة. 39 00:04:57,760 --> 00:05:00,430 آغا سمبل، لقد فعلوا ذلك. لم تسمع 40 00:05:01,340 --> 00:05:05,380 لا أعتقد ذلك أيضاً يا سلطانة. لم أسمع ولم أرى إلا اليوم. 41 00:05:06,050 --> 00:05:09,090 وخاصة المسلم . وقال انه لن يجرؤ على مثل هذا الشيء. 42 00:05:09,670 --> 00:05:11,210 إنها خطيئة عظيمة. 43 00:05:11,300 --> 00:05:14,130 سيتم قطع رأسه أمام الجميع، كمثال. 44 00:05:14,550 --> 00:05:16,470 الله يساعد! 45 00:05:18,920 --> 00:05:22,340 من هو نيجار؟ من الذي حصلوا عليه للقيام بذلك؟ 46 00:05:23,510 --> 00:05:27,640 لا أعرف يا سلطانة. على أية حال، لقد أخبرتك بكل ما أعرفه. 47 00:05:36,300 --> 00:05:39,760 يا صاحب الجلالة، لقد ذكرتك باختصار وفي وقت سابق. 48 00:05:40,050 --> 00:05:43,590 إنها عقبة في النظام القانوني. 49 00:05:44,090 --> 00:05:48,130 المرشحين لمنصب الكاديوس، خريجي المدارس, 50 00:05:48,340 --> 00:05:54,380 أبدأ تدريبي المهني بفضل العلماء وأنا أتخذ خطوات نحو منصب cadius. 51 00:05:55,130 --> 00:05:57,550 أثناء الانتظار وظيفة الكادميوم, 52 00:05:57,630 --> 00:06:02,710 لا يزال يعمل بالقرب من العلماء، اكتساب الخبرة المهنية. 53 00:06:02,880 --> 00:06:06,760 ولكن لأنه لا يوجد حد حول ذلك 54 00:06:06,920 --> 00:06:11,550 وبسبب الخطوات التي أدلى بها القضاة العسكريون 55 00:06:11,670 --> 00:06:15,960 ضد ممارسة الانتظار الترتيب مكسور يا صاحب الجلالة. 56 00:06:16,630 --> 00:06:19,050 عندما كنت قاضي إسطنبول، 57 00:06:19,170 --> 00:06:22,090 لقد عرضت عليهم الوضع القضاة العسكريون 58 00:06:22,630 --> 00:06:25,090 لكنهم لم يقبلوا. 59 00:06:27,050 --> 00:06:30,050 ما هو اقتراحك؟ للطريق إلى وظيفة cadius؟ 60 00:06:30,670 --> 00:06:37,420 صاحب الجلالة، أقترح أن يتم عقده شرط واحد لكل متدرب. 61 00:06:38,420 --> 00:06:42,130 وفوق ذلك، لتسوية كم عدد التلاميذ سوف العلماء 62 00:06:42,220 --> 00:06:48,760 لكل تلميذ على استعداد لوظيفة، 63 00:06:49,840 --> 00:06:55,010 وللمرشحين المهرة، مرة واحدة كل سبع سنوات 64 00:06:55,170 --> 00:06:58,500 لإنشاء الوظائف العامة. 65 00:07:00,300 --> 00:07:02,220 ماذا تقول يا لطفي باشا؟ 66 00:07:02,420 --> 00:07:04,960 صاحب الجلالة، أنت تعرف ما هو الأفضل 67 00:07:05,590 --> 00:07:08,630 لكن القاضي العسكري إنه على حق جدًا. 68 00:07:09,220 --> 00:07:11,220 العدالة أكثر أهمية مثل أي شيء. 69 00:07:11,420 --> 00:07:15,170 إذا كانت السلطات من ينشر العدل 70 00:07:15,380 --> 00:07:18,710 ولا تنحدر من نسب صادق، كيف يمكن أن يكونوا صادقين؟ 71 00:07:18,920 --> 00:07:20,300 أنت على حق، خطوة. 72 00:07:21,800 --> 00:07:24,470 القاضي, أفكارك مدروسة. 73 00:07:24,800 --> 00:07:28,470 الاستعداد في أقرب وقت ممكن قانون التلمذة الصناعية مفصل. 74 00:07:28,550 --> 00:07:31,970 يا صاحب الجلالة، أنا أعمل لفترة طويلة في هذا، 75 00:07:32,050 --> 00:07:35,340 سأقدمها لكم قريبا , للموافقة عليه. 76 00:07:36,090 --> 00:07:38,170 جيد. يمكنك الانسحاب. 77 00:07:38,300 --> 00:07:40,840 صاحب الجلالة، هناك مسألة أخرى. 78 00:08:11,300 --> 00:08:12,720 خطوة! 79 00:08:13,840 --> 00:08:17,510 ماذا حدث يا جلال زاده؟ ماذا يريد رستم باشا منك؟ 80 00:08:18,050 --> 00:08:21,380 أراد معلومات عن الثروة المرحوم ابراهيم باشا . 81 00:08:23,720 --> 00:08:28,930 من أين إلى أين؟ ولم تتم مصادرتها كل الثروة للخزينة؟ 82 00:08:29,550 --> 00:08:33,130 بالطبع الخطوة. وتمت مصادرتها 20 مرة 100000 قطعة نقدية صفراء. 83 00:08:33,340 --> 00:08:36,670 لكن رستم باشا اعتقد أن ذلك كان قليلاً. ووفقا لحساباته، 84 00:08:36,760 --> 00:08:39,680 يجب أن يكون 50 مرة أخرى 100.000 قطعة نقدية صفراء لكل منهما. 85 00:08:40,090 --> 00:08:42,090 ماذا تقول يا جلال زاده؟ 86 00:08:42,630 --> 00:08:46,380 وهذا يعني النصف من إيرادات الخزينة لمدة سنة. 87 00:08:46,760 --> 00:08:50,800 لا أستطيع أن أقول أي شيء على وجه اليقين، الخطوة. لكن رستم باشا على حق. 88 00:08:51,170 --> 00:08:53,590 ومن الواضح أنه مفقود كمية كبيرة. 89 00:08:56,760 --> 00:08:59,340 صاحب الجلالة، كما أمرت 90 00:08:59,760 --> 00:09:03,630 تم تخصيص الأرض لمقصف السلطانة حريم. 91 00:09:04,130 --> 00:09:09,670 يمكنك أن تأمر كرئيس للمهندسين المعماريين، علاء الدين علي، فلتبدأ العمل. 92 00:09:10,050 --> 00:09:12,720 حسنًا، فلنقم بكل العمل ضروري. 93 00:09:13,130 --> 00:09:17,260 - ولكن أريد أن أرى الرسومات. - بالطبع نعم. 94 00:09:17,670 --> 00:09:22,340 إنهم بحاجة لسماع آرائكم القيمة منك وسلطانة حريم. 95 00:09:24,090 --> 00:09:26,010 إذا كان هذا كل شيء يمكنك الانسحاب 96 00:09:26,420 --> 00:09:28,880 صاحب الجلالة، هناك مسألة أخرى. 97 00:09:29,840 --> 00:09:34,840 اعذرني على فضولي ولكن أرى أنك مدروس جدا. 98 00:09:35,920 --> 00:09:39,920 مازلت لم تسترد نومك؟ 99 00:09:41,420 --> 00:09:43,300 أنا بخير، هوكا سيليبي. 100 00:09:57,380 --> 00:09:59,380 - سلطانة... - اغرب عن وجهي! 101 00:10:01,300 --> 00:10:03,380 مهما كان الأمر، كان عليك أن تخبرني، خديجة. 102 00:10:03,470 --> 00:10:08,840 أنت تعرف ما سببت خطى الذي فعلته دون علمي. 103 00:10:09,090 --> 00:10:10,670 لماذا لا تفهم؟ 104 00:10:11,720 --> 00:10:15,600 خوفي الأكبر كان ليفقد إبراهيم. 105 00:10:18,840 --> 00:10:21,550 من الآن فصاعدا، لا شيء يمكن أن يخيفني بعد الآن 106 00:10:22,300 --> 00:10:24,220 ولا أحد يستطيع أن يمنعني! 107 00:10:31,630 --> 00:10:34,420 مرحى، ماذا يحدث؟ كيف تدخل هكذا؟ 108 00:10:34,670 --> 00:10:36,630 مهما فعلت... لم ينجح الأمر بالنسبة لك. 109 00:10:36,840 --> 00:10:40,220 الآن تضع أملك في المساعدة من السحرة والكهنة؟ 110 00:10:40,300 --> 00:10:41,840 هل أنت يائس إلى هذا الحد؟ 111 00:10:41,920 --> 00:10:45,550 حريم ماذا تقصد؟ لا أفهم. 112 00:10:45,970 --> 00:10:48,430 حتى لا تحاول الإنكار، سلطانة! 113 00:10:48,840 --> 00:10:52,010 لقد علمت من نيجار ما فعلته بي في القصر الرخامي. 114 00:10:55,470 --> 00:10:58,840 - لقد ألقيت عليّ تعاويذ، سحر أسود. - ما هي التعويذات يا هوريم؟ 115 00:10:59,630 --> 00:11:03,210 كيفية توجيه تهمة قذرة ضده ولا أساس لها من الصحة لأختي؟ 116 00:11:04,630 --> 00:11:07,380 وخاصة على أساس الكلمات مثل هذا المرجل. 117 00:11:07,470 --> 00:11:10,050 سلطانة، هذا المرجل يخدمك لعدة أشهر. 118 00:11:10,510 --> 00:11:12,220 أم أنك غير راض؟ 119 00:11:13,840 --> 00:11:18,340 الآغا ميركان، قيادة السلطانة إلى العربة. 120 00:11:19,090 --> 00:11:22,340 إذا اتخذت خطوة أخرى، اقطع رأسك! 121 00:11:29,720 --> 00:11:34,390 إذا كان لديك ما تقوله، اجلس يا هوريم. إذا صرخت بهذه الطريقة، فلن أستمع إليك. 122 00:11:34,550 --> 00:11:36,970 ليس أنا، سلطانة، نيجار يأخذ مقعده. 123 00:11:37,090 --> 00:11:41,510 وهي تذرف الدموع على حد قول إبراهيم باشا، مثلك تمامًا. 124 00:11:41,970 --> 00:11:46,180 لا تجرؤ! فقط في حالة نطق اسم المتوفى! 125 00:11:48,420 --> 00:11:50,710 سلطانة، أدعو الله تعالى ليعطيك الصبر 126 00:11:50,800 --> 00:11:53,010 وأنصحك بالاستقالة. 127 00:11:53,590 --> 00:11:57,420 ولكن إذا كنت تريد حقا أن للانتقام، انتقل إلى جلالة الملك. 128 00:11:58,130 --> 00:12:02,510 أنا لم آمر بالقتل تقدم ابراهيم. أنا لم أطلب! 129 00:12:18,220 --> 00:12:23,350 أحسنت يا نيجار! ومن الواضح أن حريم لقد صدق كل ما قلته له. 130 00:12:32,760 --> 00:12:34,760 اتصل به على الفور رئيس المنجمين. 131 00:12:35,590 --> 00:12:38,800 كان يجب أن ترى وجهه عندما كان يخبرها عن التعويذة. 132 00:12:39,220 --> 00:12:41,050 لتزداد سوءا! 133 00:12:41,760 --> 00:12:46,090 لكن يا سلطانة، لم يعجبني ذلك مرجل صالحة. 134 00:12:47,470 --> 00:12:49,680 لم يلقي تعويذات عليه حقا. 135 00:12:52,300 --> 00:12:55,970 وفقا لها، سوف تبتلعهم النار قلب هريم. 136 00:12:57,130 --> 00:13:02,510 وهذه النار سوف تنمو يوما بعد يوم. سوف تستهلكها. 137 00:13:03,550 --> 00:13:05,340 لا أستطيع أن أصدق ذلك، خديجة. 138 00:13:05,670 --> 00:13:08,380 كيف تثق على حد تعبير فنان محتال؟ 139 00:13:08,550 --> 00:13:12,550 ألم ترى حريم؟ وكان الخوف في عينيه. 140 00:13:13,800 --> 00:13:16,300 هذه هي النار الذي كان الكادان يتحدث عنه. 141 00:13:46,880 --> 00:13:48,710 أوداليسك فهرية؟ 142 00:13:52,840 --> 00:13:54,920 أين الأمير جيهانجير، جولسوم؟ 143 00:13:55,340 --> 00:13:57,470 إنه أيضًا في منزل الأمير محمد. 144 00:13:58,380 --> 00:14:02,380 السلطانة حريم تعود قريبا. سوف يرغب في رؤية الأمير. 145 00:14:03,670 --> 00:14:06,840 - اذهب وأحضره. - كنت ذاهبا على أي حال. 146 00:14:19,170 --> 00:14:23,300 الأمير، كما أمرت، جاء مدير الجمارك السيد محمود. 147 00:14:30,550 --> 00:14:32,340 الأمير العظيم! 148 00:14:33,840 --> 00:14:36,130 كيف ترتكب مثل هذا الخطأ سيدي؟ 149 00:14:36,720 --> 00:14:39,840 قلت قانون السفينة سينيورا غابرييلا مفقودة. 150 00:14:40,590 --> 00:14:44,090 ولكن تم العثور على الفعل هذا الصباح، في البحث، في مكتبك. 151 00:14:44,970 --> 00:14:48,100 سامحني أيها الأمير. ومن الواضح أنه تم ارتكاب خطأ. 152 00:14:48,630 --> 00:14:50,920 - الوثائق اختلطت. - أهكذا تفسرين الأمر؟ 153 00:14:51,840 --> 00:14:54,260 هذا مهم حافظ على مستنداتك مرتبة! 154 00:14:55,090 --> 00:14:58,090 بسبب خطأك. التجار الأبرياء يعانون! 155 00:14:58,340 --> 00:15:00,210 يمكنك أيضًا وضعها على العلبة في وضع صعب! 156 00:15:00,300 --> 00:15:01,760 سأفعل الشيء الصحيح على الفور. 157 00:15:01,840 --> 00:15:04,720 أنت لن تفعل ذلك، هم سيفعلون من يستحق هذا المنصب . 158 00:15:05,510 --> 00:15:07,760 أنا لا أسمح لأحد لزعزعة الثقة 159 00:15:07,840 --> 00:15:09,840 في بلاط السلطان سليمان! 160 00:15:10,470 --> 00:15:12,220 أنا أطردك. اغرب عن وجهي! 161 00:15:12,590 --> 00:15:14,760 - سامحني أيها الأمير. - استيقظ! 162 00:15:22,300 --> 00:15:25,090 هيزير خير الدين باشا، ادخل. 163 00:15:28,300 --> 00:15:33,300 - الأمراء! - أدميرال، كنت أنتظرك أيضًا. 164 00:15:33,970 --> 00:15:36,260 - مرحباً! - حسنًا لقد وجدتك أيها الأمير! 165 00:15:37,880 --> 00:15:39,420 فهو لا يستحقك، 166 00:15:39,760 --> 00:15:44,680 ولكنك سوف تجعلني سعيدا لو تقبل هديتي المتواضعة 167 00:15:53,760 --> 00:15:55,260 شكرا لك، الأدميرال. 168 00:15:55,340 --> 00:15:58,050 إنها واحدة من أجمل الهدايا المستلمة. 169 00:15:58,630 --> 00:16:00,340 تعال، دعونا نجلس. 170 00:16:07,170 --> 00:16:08,670 الآنسة غابرييلا! 171 00:16:09,420 --> 00:16:11,340 ماذا حدث يا أنطوان؟ الذي جاء 172 00:16:11,420 --> 00:16:13,130 مكان الامير مصطفى . 173 00:16:14,090 --> 00:16:17,800 لقد تم منحك إذنًا خاصًا لتفريغ الحمولة من السفينة. 174 00:16:27,380 --> 00:16:31,460 الله يحمي الأمير! لقد أخرجنا من الكثير من المشاكل. 175 00:16:31,550 --> 00:16:33,800 خذ هذا على الفور إلى ميناء سميرنا، أنطوان. 176 00:16:37,380 --> 00:16:40,380 في طريق العودة، لقد غزت بعض الجزر أيها الأمراء. 177 00:16:40,840 --> 00:16:43,840 وسيكون لهم نفس المصير والجزر التي تمتد 178 00:16:43,920 --> 00:16:45,550 على طول الساحل الإيطالي. 179 00:16:46,800 --> 00:16:50,050 ومن الواضح أن صاحبة الجلالة تريد أن تبدأ مرة أخرى في الرحلة الاستكشافية. 180 00:16:50,420 --> 00:16:53,550 هذا صحيح. تلك الجزر يجب أن يكون لنا 181 00:16:53,630 --> 00:16:56,420 حتى لا يخرج أهل البندقية على البحر الأبيض المتوسط. 182 00:16:57,840 --> 00:16:59,970 لهذا السبب كان علينا أن نفعل ذلك دعونا نتراجع. 183 00:17:00,170 --> 00:17:03,960 إذا كانت فرنسا لإنهاء الحملة من شمال إيطاليا كما وعدناكم 184 00:17:04,260 --> 00:17:08,180 لم يعد البندقية يجرؤ على هذا. وكان من الواضح أن هذا سيحدث. 185 00:17:08,720 --> 00:17:12,430 لقد فعلت كل شيء لإقناعه على جلالته، ولكن دون جدوى. 186 00:17:13,050 --> 00:17:16,840 لو واصلنا الحصار كنت بالتأكيد أغزو المدينة. 187 00:17:18,880 --> 00:17:21,260 ولكن هذا ما رأى أنه مناسب صاحبة الجلالة. 188 00:17:22,470 --> 00:17:25,760 وبعد التفكير في الأمر، لقد أثبت له الحق. 189 00:17:26,840 --> 00:17:30,590 حتى لو سقط الحصن لم أستطع الاستمرار. 190 00:17:33,090 --> 00:17:35,920 لقد غاب المتوفى ابراهيم باشا أليس كذلك؟ 191 00:17:36,260 --> 00:17:38,140 ولهذا السبب عاد جلالته. 192 00:17:41,300 --> 00:17:45,180 اياس باشا... ربما هو كذلك رجل دولة جيد، 193 00:17:45,260 --> 00:17:47,260 ولكن من الواضح أنه ليس كذلك وقائد جيد. 194 00:17:47,340 --> 00:17:51,590 حقيقي. من السهل أن تكون زوج الأم طالما هناك سلام. 195 00:17:51,920 --> 00:17:55,090 ومع ذلك، هناك أمر ثابت، الذي يستمر على حاله. 196 00:17:55,340 --> 00:17:58,340 الأفعال المنجزة مهمة في وقت الحرب. 197 00:17:58,720 --> 00:18:01,970 ثم تظهر الحكمة إذا كان هناك. 198 00:18:04,090 --> 00:18:07,340 من الجيد أن لطفي باشا حصل عليها انتصارات مهمة! 199 00:18:08,800 --> 00:18:13,800 هذا صحيح، تاشليكالي. وأعربت صاحبة الجلالة عن تقديره له. 200 00:18:14,630 --> 00:18:18,880 إذا استمر هذا، من الممكن أن يحل محل أياس باشا. 201 00:18:22,090 --> 00:18:23,970 كيف تشعر جلالتها؟ 202 00:18:33,970 --> 00:18:36,140 وهو بصحة جيدة والحمد لله! 203 00:18:38,470 --> 00:18:41,840 ولكن الأمر ليس كما كان من قبل. لم يعد يتحدث كثيرًا. 204 00:18:43,050 --> 00:18:45,840 من الصعب أن نفهم ماذا يشعر وماذا يفكر.. 205 00:18:47,670 --> 00:18:49,960 يبدو الأمر كما لو أنه يرتدي درعًا غير مرئي. 206 00:18:51,800 --> 00:18:57,050 وأعتقد أنه لن يتمكن أحد من ذلك تجاوز هذا الدرع. 207 00:19:24,630 --> 00:19:26,050 ادخل. 208 00:19:29,380 --> 00:19:31,590 صاحب الجلالة، جاءت السلطانة خديجة. 209 00:19:34,880 --> 00:19:36,590 للدخول 210 00:20:00,510 --> 00:20:04,590 - ماذا تفعلين يا خديجة؟ - أنا بخير يا صاحب السمو. 211 00:20:06,840 --> 00:20:09,380 يجب أن أكون جيدًا لأطفالي. 212 00:20:13,720 --> 00:20:16,640 ماذا كان يفعل مصطفى وماهيدفران؟ 213 00:20:17,800 --> 00:20:19,300 أنا ممتن لهم. 214 00:20:19,760 --> 00:20:23,380 والأمير وماهيدفران لقد استقبلوني جيدًا. 215 00:20:24,220 --> 00:20:26,050 جيد. 216 00:20:28,380 --> 00:20:33,630 صاحب الجلالة، لقد انتقل شاه هوبان في المعهد الموسيقي الخاص بي. لقد تحدثت معها. 217 00:20:34,800 --> 00:20:39,010 اذا سمحت لي ايضا أرغب في الانتقال إلى المعهد الموسيقي الخاص بي. 218 00:20:40,550 --> 00:20:42,920 من الأفضل أن تبقى هنا بجانبي 219 00:20:45,470 --> 00:20:49,800 لدي ذكريات ذلك المساء، لدي الماضي. 220 00:20:51,380 --> 00:20:54,090 اسمح لي بذلك على الأقل لأجد سلامي. 221 00:20:54,170 --> 00:20:56,250 لا يمكنك أن تجدي سلامك بهذه الطريقة يا خديجة. 222 00:20:57,340 --> 00:21:00,720 الذكريات ستفتح جرحك من شأنه أن يجعلها تنزف. 223 00:21:02,380 --> 00:21:04,960 لهذا السبب قمت بتدميره كل ما ينتمي إليه؟ 224 00:21:07,380 --> 00:21:10,090 لهذا السبب لم ترغب في الحصول عليه ولا حتى قبر؟ 225 00:21:18,840 --> 00:21:23,720 لن أقاوم يا صاحب الجلالة. لن أتمرد. 226 00:21:25,800 --> 00:21:29,180 أنا أقبل كل ما تعتقده مناسب لي 227 00:22:09,380 --> 00:22:11,340 جولسوم! 228 00:22:13,420 --> 00:22:16,380 - سلطانة، هل أنت بخير؟ - ماء... 229 00:23:01,420 --> 00:23:03,630 عسى الرب أن يعطي ارتديه في الأيام الجيدة! 230 00:23:12,220 --> 00:23:14,800 أنا ممتن لك على الهدية الرائعة. 231 00:24:08,720 --> 00:24:10,640 صاحب الجلالة، كما أمرت 232 00:24:10,720 --> 00:24:14,090 جاءت الأخبار التفصيلية من معلم الأمير كافر باشا. 233 00:24:14,170 --> 00:24:16,630 الأمور المذكورة لا أساس لها من الصحة على الإطلاق. 234 00:24:16,720 --> 00:24:19,350 اتضح أن الأمير حتى أنه لم يغادر مانيسا 235 00:24:19,420 --> 00:24:21,130 كم من الوقت كنت في البعثة. 236 00:24:21,670 --> 00:24:25,880 كتب لك كافر باشا رسالة. وقدم لك معلومات مفصلة. 237 00:24:26,840 --> 00:24:32,630 جيد. افرح يا مصطفى باشا! لقد جلبت لي أخبارًا جيدة جدًا. 238 00:24:35,840 --> 00:24:39,590 يا صاحب الجلالة، الخطوات تنتظر اللقاء مع مبعوث البندقية. 239 00:24:39,670 --> 00:24:41,300 دعه يأتي! 240 00:24:59,550 --> 00:25:04,260 سيد لودوفيسي، أنا فضولي للغاية كيف ستشرح 241 00:25:04,840 --> 00:25:11,340 أفعالك المخالفة للمعاهدة وخيانة الإمبراطورية العثمانية. 242 00:25:11,920 --> 00:25:15,500 الرائع لطفي باشا صدقني بأنني على الأقل كذلك.. 243 00:25:16,880 --> 00:25:19,840 أرسل كلمة إلى كلبك ، أندريا جريتي! 244 00:25:20,380 --> 00:25:23,840 سنحطم القصر في رأسه بمشيئة الله. 245 00:25:24,300 --> 00:25:26,090 لطفي باشا! 246 00:25:37,840 --> 00:25:39,510 السيطرة على نفسك! 247 00:25:40,130 --> 00:25:43,590 الحمد لله أنا أسيطر على نفسي، خطوة. 248 00:25:44,510 --> 00:25:49,050 إذا لم يكن لديك الكثير الثقة في البندقية، 249 00:25:49,840 --> 00:25:52,880 كنا نعود بانتصار مطلق من البعثة. 250 00:25:56,010 --> 00:25:58,720 لطفي باشا على حق كما من السماء إلى الأرض. 251 00:25:58,840 --> 00:26:01,180 من أن تضيع وقتك تأهيلهم جميعا 252 00:26:01,260 --> 00:26:04,890 مثل أنصار إبراهيم باشا، من الأفضل أن نحترس من أهل البندقية. 253 00:26:05,420 --> 00:26:08,840 كن حذرا كيف تتكلم السيد نصوح! 254 00:26:09,760 --> 00:26:11,430 لا تتجاوز التدبير! 255 00:26:11,510 --> 00:26:14,840 هذه هي الحقيقة، خطوة. الجميع يعرف. 256 00:26:37,050 --> 00:26:38,680 سلطانة! 257 00:26:39,420 --> 00:26:42,550 ماذا حدث يا رستم؟ لقد قلت أنه أمر مهم. 258 00:26:43,590 --> 00:26:45,340 سلطانة! 259 00:26:51,630 --> 00:26:55,300 أنت لست بخير. تبدو متعبا. 260 00:26:55,970 --> 00:27:00,180 رستم، أنا بخير. ماذا تريد أن تقول لي؟ 261 00:27:00,970 --> 00:27:06,180 كما تعلمون ثروة باشا ابراهيم تم نقله إلى الخزانة. 262 00:27:07,420 --> 00:27:09,550 لكن معظمها باللون الأصفر مفقود. 263 00:27:09,920 --> 00:27:12,800 جثة باشا ابراهيم اختفت 264 00:27:14,510 --> 00:27:17,140 ولكن كما لو كانت روحه فإنه لا يزال يعطينا الدوائر. 265 00:27:17,880 --> 00:27:20,090 كل كلمة تصل إليه. 266 00:27:20,630 --> 00:27:22,590 المبلغ كبير جداً , سلطانة. 267 00:27:23,720 --> 00:27:26,430 أنا في عداد المفقودين على الأقل 50 مرة 100.000 قطعة نقدية صفراء لكل منهما. 268 00:27:26,970 --> 00:27:29,220 والمجوهرات بالطبع. 269 00:27:29,800 --> 00:27:32,470 أنت تعلم أنه أحب الخطوات كثيرًا الحجارة الكريمة. 270 00:27:32,550 --> 00:27:34,630 أين يمكن أن يكون الذهب والمجوهرات؟ 271 00:27:35,760 --> 00:27:39,220 لأنه كان لديه موت غير متوقع، ولا أعتقد أن الباشا اتخذ أي إجراء. 272 00:27:39,840 --> 00:27:43,340 لهذا السبب ربما تكون مخفية في مكان ما في المعهد الموسيقي له. 273 00:27:43,550 --> 00:27:47,220 رستم باشا، أنت لا تحتاج إلى هذا المال للوقوع في أيدي الأعداء. 274 00:27:47,300 --> 00:27:52,430 وهذا ما اعتقدته أيضًا يا سلطانة. ولكن ربما كان قد مضى وقت طويل. 275 00:27:52,550 --> 00:27:54,630 إذا كان الأمر كذلك، علينا أن نسمح لهم بالخروج. 276 00:27:54,760 --> 00:27:59,720 أخذ الأموال المراد تحويلها في الخزانة إثم عظيم. 277 00:28:03,300 --> 00:28:08,090 ضع الوسائد مرة واحدة! أسرعوا يا فتيات! 278 00:28:13,630 --> 00:28:15,340 سلطانة! 279 00:28:17,340 --> 00:28:19,380 الآغا سمبل، ماذا يحدث هنا 280 00:28:19,470 --> 00:28:21,390 سلطانة، لقد فتشت الغرفة بأكملها. 281 00:28:21,510 --> 00:28:28,180 اعتقدت أنهم وضعوا واحدة عليك البند المسحور، ولكن لم يتم العثور على شيء. 282 00:28:31,420 --> 00:28:36,380 كاديناس، ألم تنتهي من السرير بعد؟ أسرع! 283 00:28:38,260 --> 00:28:41,430 سلطانة، لقد جعلتهم يغيرونك والأوراق. 284 00:28:41,510 --> 00:28:43,840 معاذ الله مما نسمع.. 285 00:28:44,420 --> 00:28:47,500 آغا سمبل، أي تعويذة؟ إنها كلمات فارغة. 286 00:28:47,590 --> 00:28:52,300 سلطانة، لا أقول ذلك. من الأفضل أن نتخذ الإجراءات اللازمة. 287 00:28:53,010 --> 00:28:57,760 جيد. إذا انتهيت، أريد أن أرتاح قليلا. 288 00:28:58,050 --> 00:29:01,630 - أنا متعب جدا. - كما تأمرين يا سلطانة. 289 00:29:02,260 --> 00:29:06,260 كادانيس، اخرج! دعونا نعطي السلام للسلطانة. 290 00:29:08,550 --> 00:29:10,300 سلطانة! 291 00:29:30,470 --> 00:29:32,840 مبعوث البندقية, دانييلو لودوفيسي! 292 00:29:43,970 --> 00:29:48,010 صاحب الجلالة، إنه لشرف عظيم أن أقف أمامك. 293 00:29:48,340 --> 00:29:49,960 الكلاب أندريا جريتي... 294 00:29:50,050 --> 00:29:55,340 أياس باشا، اسأل السيد لودوفيسي إذا كان يعرف هذا التاج. 295 00:29:57,670 --> 00:29:59,500 أعلم يا صاحب الجلالة. 296 00:29:59,970 --> 00:30:04,050 تم إعداده من قبل عائلة كاورليني، أشهر جواهرجية البندقية. 297 00:30:04,130 --> 00:30:08,340 لقد رأيتها في قصر دوجي، قبل أن يتم إرسالها لك. 298 00:30:09,920 --> 00:30:17,300 أياس باشا على هذا التاج تم العثور على 50 الماسة 299 00:30:17,970 --> 00:30:22,850 44 ياقوتة، 27 زمردة، 49 لؤلؤة 300 00:30:22,920 --> 00:30:26,710 واستغرق الأمر وقتا طويلا. 301 00:30:29,090 --> 00:30:33,130 ذلك، من وجهة النظر من جوهرة. 302 00:30:34,590 --> 00:30:39,210 لكن هذا التاج يرمز حقيقة أننا ورثة 303 00:30:39,630 --> 00:30:43,880 من كل الإمبراطوريات التي كانت موجودة حتى يومنا هذا، بما في ذلك روما، 304 00:30:44,340 --> 00:30:49,050 واليوم نحن أسياد العالم. 305 00:30:49,760 --> 00:30:52,930 هذا التاج يظهر لهم لاحترام أصدقائنا ، 306 00:30:53,220 --> 00:30:56,720 وعلى أعدائنا قوتنا التدميرية. 307 00:30:59,880 --> 00:31:03,510 كنا نظن أن البندقية لجأ إلى رحمتنا، 308 00:31:03,590 --> 00:31:05,630 تحت تاج بلدي 309 00:31:06,090 --> 00:31:08,720 نحن أصدقاء الأبدية من سلطان العالم. 310 00:31:08,970 --> 00:31:11,140 لو كانوا أصدقاء، 311 00:31:11,510 --> 00:31:16,090 فلماذا خرقوا الاتفاق وهل انضموا إلى كارول الخامسة؟ 312 00:31:16,510 --> 00:31:20,590 يجب أن يعرف السلطان العظيم أننا لم نخون أبدا. 313 00:31:21,340 --> 00:31:23,960 عدد قليل من قادتنا هاجموا القوادس الخاصة بك 314 00:31:24,090 --> 00:31:27,550 لا يوجد اخبار من المركز لكنهم نالوا جزاءهم المستحق. 315 00:31:27,970 --> 00:31:31,550 كانت البندقية معادية للصداقة وساعدت كارول الخامسة! 316 00:31:32,970 --> 00:31:35,010 لقد حذرناهم باستمرار. 317 00:31:35,920 --> 00:31:40,550 أردت الانضمام إلى ملك فرنسا، لكنهم لم يستمعوا إلينا. 318 00:31:41,300 --> 00:31:43,430 لم أساعد فرنسا، 319 00:31:43,510 --> 00:31:46,140 لكننا لم ننضم ولا لكارول كوينت. 320 00:31:46,220 --> 00:31:49,760 وكان سوء التفاهم بيننا الناجمة عن أحداث معزولة. 321 00:31:50,090 --> 00:31:53,220 جمهورية البندقية جاهزة لتعويضك. 322 00:31:54,840 --> 00:31:56,840 لقد فات الأوان قليلا لذلك. 323 00:31:59,380 --> 00:32:03,510 إذا لم يتم احترام الاتفاقية. ثم سوف يعانون من العواقب. 324 00:32:04,340 --> 00:32:06,470 أياس باشا، أنا آمر! 325 00:32:07,550 --> 00:32:11,010 الرسوم الجمركية التجارية سيتم زيادة تطبيقها على البندقية. 326 00:32:11,880 --> 00:32:16,420 من الآن فصاعدا قوادس البندقية لن يبحروا بأمان بعد الآن 327 00:32:16,550 --> 00:32:18,760 على البحر الأبيض المتوسط. 328 00:32:19,050 --> 00:32:20,090 صاحب الجلالة... 329 00:32:20,170 --> 00:32:23,050 انتهى اللقاء هنا! يمكنك الانسحاب. 330 00:32:38,880 --> 00:32:42,670 من ناحية السلطان سليمان، ومن ناحية أخرى، كارول كوينتول. 331 00:32:43,800 --> 00:32:47,840 كلاهما يسعى إلى السيطرة تراث الإمبراطورية الرومانية. 332 00:32:48,550 --> 00:32:50,510 يحلمون بأن يكونوا قياصرة. 333 00:32:51,130 --> 00:32:54,760 يريدون حكم العالم ونحن نعاني. 334 00:32:55,050 --> 00:32:58,510 أنت على حق، نحن محاصرون بين اثنين من العظماء. 335 00:32:58,590 --> 00:33:02,670 على الرغم من أن البندقية دولة صغيرة، لا أحد يعبث بأسطولنا 336 00:33:03,260 --> 00:33:06,470 حتى لا يسببوا لنا المتاعب بربروسا مع أسطوله! 337 00:33:06,840 --> 00:33:10,220 بربروسا هو صانع السفن العظيم، ولكن ماذا يمكن لرجل واحد أن يفعل؟ 338 00:33:10,550 --> 00:33:13,180 انها تحتاج الى العديد من الحرفيين من سيصنع القوادس 339 00:33:13,260 --> 00:33:17,050 وأكثر من مائة نقيب معهم الخبرة لتوجيه السفن. 340 00:33:28,170 --> 00:33:33,460 سلطانة، لقد جاءت السيدة غابرييلا. إنها تريد أن يتم قبولها. 341 00:33:34,920 --> 00:33:36,630 ادعوها للدخول. 342 00:33:42,590 --> 00:33:45,470 - سيدتي! - سلطانة! 343 00:33:46,050 --> 00:33:49,090 - على الرحب والسعة ! ماذا تفعل - شكرا لك بخير يا سلطانة. 344 00:33:49,340 --> 00:33:51,210 مرحباً! 345 00:33:57,420 --> 00:34:01,210 أردت أن أظهر لك شكري أنت والأمير مصطفى. 346 00:34:02,550 --> 00:34:05,760 مرة أخرى أعجبت عدالة الامير مصطفى 347 00:34:06,420 --> 00:34:08,250 وبالطبع لك أيضًا. 348 00:34:08,970 --> 00:34:12,840 ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك أنه تم حلها بهذه السرعة. 349 00:34:14,170 --> 00:34:17,050 لأنك حصلت لي وأنت ساعدتني 350 00:34:17,260 --> 00:34:19,720 الله يحميك أنت والأمير! 351 00:34:20,340 --> 00:34:25,800 آمين! قلت لك يا شجاع لا يسمح بالظلم. 352 00:34:26,760 --> 00:34:30,840 - أنا سعيد أيضًا لأنه تم حلها. - شكرا لك، سلطانة. 353 00:34:32,170 --> 00:34:36,050 إذا رأيت مناسبا، وأود أيضا زيارة الأمير. 354 00:34:42,630 --> 00:34:44,670 - الأمراء... - الأم... 355 00:34:45,260 --> 00:34:48,640 سينيورا غابرييلا لك ممتنة للمساعدة. 356 00:34:49,130 --> 00:34:50,590 آنسة... 357 00:34:50,670 --> 00:34:54,460 أيها الأمير العظيم، بفضلك هربت من أضرار كبيرة. 358 00:34:54,840 --> 00:34:57,300 وأنا أقدر ذلك كثيرا ماذا فعلت بالنسبة لي 359 00:34:57,420 --> 00:35:01,880 - أنا سعيد من أجلك. - لن أنسى هذا الخير أيها الأمير. 360 00:35:02,720 --> 00:35:06,140 الاهتمام الذي قدمتموه لي إنه يستحق كل الثناء. 361 00:35:06,220 --> 00:35:08,550 بقدر ما أود أن أشكركم إنه قليل جدًا. 362 00:35:09,300 --> 00:35:10,720 لا داعي لشكري سينيورا. 363 00:35:10,970 --> 00:35:13,430 تم ارتكاب خطأ. تم العثور على الفعل الذي كنت تتحدث عنه. 364 00:35:14,090 --> 00:35:17,260 كم كنت على حق أمرت أن أفعل ما هو ضروري. 365 00:35:17,630 --> 00:35:20,170 أعاد القاضي الحكم في قضيتك. وأعطى الحكم. 366 00:35:21,090 --> 00:35:24,630 لا يمكن التسامح مع مثل هذا الخطأ. تم طرد عدة أشخاص. 367 00:35:24,720 --> 00:35:27,350 لو لم تكن أنت، ولم يتم الكشف عن الخطأ. 368 00:35:28,220 --> 00:35:30,050 ولهذا السبب أنا ممتن لك. 369 00:35:30,840 --> 00:35:35,090 سلطانة، سيشرفني أن أستمتع بك أنت والأمير ذات مساء، 370 00:35:35,300 --> 00:35:37,010 إلى قصري. 371 00:35:38,010 --> 00:35:41,300 بالطبع سوف نأتي. أليس هذا صحيحاً أيها الأمير؟ 372 00:35:42,590 --> 00:35:44,090 بالطبع نعم. 373 00:35:45,380 --> 00:35:47,340 ادخل! 374 00:35:49,470 --> 00:35:53,720 الأمراء، جاءت عائشة وسلطانة نرجسة. 375 00:35:54,340 --> 00:35:57,260 - إذا كنت تريد، في وقت لاحق... - ادعوهم للدخول. 376 00:35:58,840 --> 00:36:02,170 الأمير بعد إذنك سأغادر 377 00:36:05,420 --> 00:36:08,500 سلطانة، الأمير! 378 00:36:39,470 --> 00:36:41,720 أريدك أن تترك هذا في غرفة باي بالي. 379 00:36:41,800 --> 00:36:44,800 - احرص! دع لا أحد يرى. - كما تأمرين يا سلطانة. 380 00:36:57,840 --> 00:37:03,130 صاحب الجلالة، رستم باشا على الباب. وقال أنه من المهم. 381 00:37:05,050 --> 00:37:06,800 دعه يأتي. 382 00:37:23,010 --> 00:37:25,590 تصعيد, صاحب الجلالة في انتظاركم. 383 00:37:34,590 --> 00:37:36,380 قوتك الجسدية ! 384 00:37:39,260 --> 00:37:41,340 رستم، ما هي المشكلة؟ 385 00:37:47,130 --> 00:37:49,590 - قوتك الجسدية ! - يقول. 386 00:37:50,590 --> 00:37:53,300 صاحب السمو، لقد تلقيت المعلومات من جلال زاده. 387 00:37:54,220 --> 00:37:57,840 مجرد جزء من الثروة وتمت مصادرة باسي إبراهيم. 388 00:38:01,420 --> 00:38:04,920 كيف؟ ما المبلغ الذي تمت مصادرته؟ 389 00:38:05,590 --> 00:38:08,670 بالإضافة إلى الخصائص، المجوهرات والممتلكات الشخصية، 390 00:38:09,090 --> 00:38:11,760 20 مرة 100.000 دوكات، جلالتك. 391 00:38:12,840 --> 00:38:16,220 وبحسب الروايات فإنهم مفقودون 50 مرة 100.000 دوقية. 392 00:38:16,880 --> 00:38:18,920 يجب العثور على اللون الأصفر. 393 00:38:19,050 --> 00:38:21,550 هذا المال مطلوب خاصة بعد الشحن. 394 00:38:26,090 --> 00:38:28,800 لقد تعرفت. يمكنك الانسحاب. 395 00:38:34,720 --> 00:38:37,550 بيول بالي، انشغل من هذه المسألة. 396 00:38:37,970 --> 00:38:40,930 - أريد أن أعرف الحقيقة. - تحت أمرك يا صاحب السمو. 397 00:39:11,550 --> 00:39:13,470 منذ عودتك من البعثة 398 00:39:13,550 --> 00:39:15,920 حتى في النوم أشعر بأمان أكبر. 399 00:39:16,010 --> 00:39:17,470 عندما رأيتك مرة أخرى 400 00:39:17,590 --> 00:39:19,840 لقد فهمت عدمية الزمن قبل وصولك 401 00:39:19,970 --> 00:39:22,760 نور أيامي كما أنه يضيء قلبي. 402 00:39:22,970 --> 00:39:25,850 على أمل أن تشاركوني هذه المشاعر القوية 403 00:39:25,920 --> 00:39:27,590 أنا في انتظار إجابتك. 404 00:39:38,010 --> 00:39:41,470 ما الأمر ماذا تفعل هنا؟ 405 00:39:41,760 --> 00:39:43,180 كنت أنتظرك. 406 00:39:52,840 --> 00:39:55,680 كان هناك عداء لبعض الوقت لا معنى لها بيننا. 407 00:39:56,970 --> 00:39:59,300 حان الوقت لوضع حد لذلك. 408 00:40:01,840 --> 00:40:04,550 أتمنى أن يكون لك نفس الرأي 409 00:40:05,840 --> 00:40:08,590 أنا لا أكره أحدا. 410 00:40:11,010 --> 00:40:12,840 لا أريد حتى أن أفعل ذلك أن تكره شخص ما 411 00:40:12,920 --> 00:40:18,500 جيد جدًا. يعني أننا من نفس الرأي. 412 00:40:56,470 --> 00:40:59,390 أعجبني القصر. لقد كانت مفروشة بذوق. 413 00:40:59,670 --> 00:41:01,250 شكرا لك سلطانة. 414 00:41:01,550 --> 00:41:03,720 شاحب في وجه الجمال المعهد الموسيقي الخاص بك 415 00:41:06,340 --> 00:41:10,050 - هل هذا هو المكان الذي تقضي فيه معظم الوقت؟ - لا أيها الأمير في جزيرة خيوس. 416 00:41:11,340 --> 00:41:13,380 - هل ابنك هناك؟ - نعم سلطانة. 417 00:41:14,170 --> 00:41:16,920 أفتقده كثيرا. إنه مرتبط جدًا بي. 418 00:41:19,300 --> 00:41:22,590 ربما تعلم أن القصر ينتمي لشخصية بارزة من مانيسا، 419 00:41:22,670 --> 00:41:24,170 التاجر عمر. 420 00:41:25,590 --> 00:41:28,920 أنا أعرف التاجر عمر. إنه رجل محترم. 421 00:41:29,720 --> 00:41:31,510 لقد استأجرتها منه. 422 00:41:31,630 --> 00:41:35,300 وفي الوقت نفسه، نقوم أيضًا بأعمال تجارية مشتركة مع مختلف السلع. 423 00:41:42,420 --> 00:41:45,750 يخنة مع المصطكي. يجب أن تتذوقيه يا سلطانة. 424 00:41:53,880 --> 00:41:56,960 - هي جنوة. - من؟ 425 00:41:57,590 --> 00:41:59,760 المرجل الذي جاء لرؤيته على الأمير. 426 00:42:01,420 --> 00:42:05,500 نعم. هي جنوة. القيام بأعمال تجارية. 427 00:42:08,920 --> 00:42:10,710 لكنه مرجل جميل. 428 00:42:15,760 --> 00:42:19,090 - الآن أنا في قصرها، أليس كذلك؟ - نعم، أنا على العشاء. 429 00:42:22,260 --> 00:42:24,220 لماذا تسأل أيها المرجل؟ 430 00:42:25,420 --> 00:42:27,920 ليس عليك أن تتورط في شؤون الأمير. 431 00:42:28,470 --> 00:42:30,720 ماذا ستفعل لو عرفت هذا؟ حول الغلاية؟ 432 00:42:30,840 --> 00:42:33,340 لا شيء، كنت مجرد فضول. 433 00:42:50,970 --> 00:42:54,760 - لقد سمعت الكثير عنك أيها الأمير. - نعم؟ ماذا يقال؟ 434 00:42:55,510 --> 00:42:57,090 لقد سمعت فقط الأشياء الجيدة. 435 00:42:57,170 --> 00:42:59,710 الناس يحبونك كثيرا، لكنهم خجولون أيضًا. 436 00:43:01,300 --> 00:43:03,380 وهذا يعني أنني على الطريق الصحيح. 437 00:43:03,800 --> 00:43:06,380 يجب أن يمتلك الأمير كلا الصفات. 438 00:43:08,220 --> 00:43:10,300 متى ستعود إلى جزيرة خيوس؟ 439 00:43:11,090 --> 00:43:12,970 يتم تفريغ البضائع من السفينة. 440 00:43:13,050 --> 00:43:15,550 ثم سيتم تحميلها التين المجفف والزبيب. 441 00:43:15,630 --> 00:43:17,380 سأعود مع السفينة. 442 00:43:22,670 --> 00:43:24,880 أريد أن أحتفل بك هناك أيضاً الأمراء. 443 00:43:26,840 --> 00:43:30,970 سأذهب إلى أرض ليست عثمانية فقط للتغلب عليه، سيدتي. 444 00:43:33,800 --> 00:43:37,760 - لماذا لم يأتي ابنك معك؟ - جئت لبضعة أيام. 445 00:43:37,920 --> 00:43:41,000 ثم اضطررت للبقاء بسبب الحادث. 446 00:43:43,550 --> 00:43:46,880 أيها الأمراء، أنا ممتن لكم. 447 00:43:57,670 --> 00:44:00,920 أيها الأمير، هل سنغادر؟ أريد أن أرتاح قليلا. 448 00:44:01,050 --> 00:44:02,840 حسنًا، دعنا نذهب. 449 00:44:03,300 --> 00:44:05,680 شكرا لك على العشاء الرائع ، سينيورا. 450 00:44:05,760 --> 00:44:09,300 شعرت بالفخر يا سلطانة. لا يستطيع الجميع أن يستمتعوا بك. 451 00:44:10,760 --> 00:44:13,050 أود بالتأكيد أن أراك قبل أن تغادر. 452 00:44:13,130 --> 00:44:14,630 يسعدك يا ​​سلطانة. 453 00:44:15,260 --> 00:44:17,840 الأمير، وآمل أن تكون أنت أيضا. كنت راضيا 454 00:44:18,090 --> 00:44:22,840 بالطبع نعم. أمسية ممتعة! الوالد... 455 00:48:52,050 --> 00:48:53,800 ماذا فعلت لي 456 00:48:58,050 --> 00:49:01,970 مرحا؟ ماذا يحدث ماذا تفعل 457 00:49:09,840 --> 00:49:15,760 ما هذا هذا الظلام وهذا الظل؟ 458 00:49:23,300 --> 00:49:25,130 هل هذه هي الطريقة التي ستقتلني بها؟ 459 00:49:25,760 --> 00:49:29,840 أنا لست خائفا! أنا لست خائفا لا أحد ولا شيء! 460 00:49:30,380 --> 00:49:32,510 - سلطانة! - اتركني وحدي! 461 00:49:32,630 --> 00:49:34,920 اهدأ يا سلطانة. دعنا نأخذها إلى الغرفة 462 00:49:35,010 --> 00:49:38,390 إذن كنت هنا. مرحباً... 463 00:50:00,720 --> 00:50:04,350 انه سوف يدفع ثمنها. لا يمكنهم تدميري. لن ينجحوا. 464 00:50:08,760 --> 00:50:10,840 تحضير الحليب الدافئ للسلطانة. 465 00:50:11,670 --> 00:50:15,960 السيدة عفيفة التي هي المرجل الذي عليها هل رأيتها في غرفة خديجة؟ 466 00:50:17,880 --> 00:50:23,840 هل تقصد حوض استحمام الصالحة الساخن؟ إنها odalisque للسلطانة. 467 00:50:25,010 --> 00:50:26,840 كما خدمها في مانيسا. 468 00:50:36,970 --> 00:50:39,930 - سلطانة! - أين ملابسي؟ 469 00:50:40,170 --> 00:50:43,880 عليه أن يأتي. سلطانة, أعتقد أن هذا هو لك 470 00:50:46,300 --> 00:50:49,840 - ما هذا؟ من أرسلها؟ - لا أعرف. لقد تركتها على سريرك. 471 00:50:51,550 --> 00:50:53,430 يمكنك الانسحاب. 472 00:51:06,170 --> 00:51:09,460 عزيزتي سلطانة، أريدك أن تعرفي أن واجبي هو الدفاع عنك 473 00:51:09,590 --> 00:51:11,920 عليك وعلى السلالة مدى الحياة. 474 00:51:13,260 --> 00:51:16,050 من المستحيل بالنسبة لي أن أغادر غارقة في أحلام أخرى. 475 00:51:16,590 --> 00:51:18,960 مثل جندي مخلص الإمبراطورية العثمانية, 476 00:51:19,050 --> 00:51:22,760 لا أستطيع حتى أن أتخيل التغذية مشاعر بالنسبة لك 477 00:51:23,340 --> 00:51:28,130 أتمنى أن أكون في المقدمة. أطلب عفوك. مالكوكوجلو بالي 478 00:51:34,170 --> 00:51:37,550 كان عليك أن ترى حريم. كانت مثل الجنون. 479 00:51:39,300 --> 00:51:41,920 ابدأ في الصعود إلى هذا الحد, لكنه عبثا. 480 00:51:42,590 --> 00:51:45,880 وانتشر الخبر سرا. سمع الجميع في الحريم. 481 00:51:46,340 --> 00:51:48,510 لقد بدأنا في العمل عنها. 482 00:51:52,050 --> 00:51:54,010 نهاية الحريم انها تقترب. 483 00:51:55,470 --> 00:51:59,050 خديجة، أخيرا، أنت سعيدة. 484 00:52:01,760 --> 00:52:05,260 احرص على أن تكون مع نفسك, ولكن من الأفضل أن تكون حذراً. 485 00:52:06,090 --> 00:52:09,340 إنها حريم. لا نقلل من شأنها. 486 00:52:11,800 --> 00:52:17,380 هذا لا شيء. سأفعل ذلك أن تندم على ولادتك. 487 00:52:25,720 --> 00:52:28,350 - سلطانة! - ماذا حدث، الآغا ميركان؟ 488 00:52:29,010 --> 00:52:32,640 جاء رئيس الحرس . ومعه العديد من الحراس. 489 00:52:33,840 --> 00:52:36,720 بناء على أمر صاحبة الجلالة سيتم البحث في المعهد الموسيقي. 490 00:52:43,840 --> 00:52:46,050 - مرضت السلطانة حريم. - حقًا؟ 491 00:52:46,130 --> 00:52:48,840 - نعم سمعت للتو. - ماذا حدث؟ 492 00:52:48,920 --> 00:52:52,920 لا أعرف. أقول أنه في حالة خطيرة. 493 00:52:53,050 --> 00:52:55,050 لا سمح الله ماذا لديه؟ 494 00:52:58,170 --> 00:53:01,420 - السلطان العظيم... - ولا حتى الطبيب وجد علاجاً. 495 00:53:03,090 --> 00:53:05,010 كيف يستمر لفترة طويلة دون نوم؟ 496 00:53:06,380 --> 00:53:08,670 أي بحث هذا؟ من أين إلى أين؟ 497 00:53:08,760 --> 00:53:12,510 سلطانة، لم تتم مصادرتها كل ثروة باشا ابراهيم. 498 00:53:13,630 --> 00:53:16,170 ومن رأى أنه يصفر إنهم مختبئون في الحديقة الشتوية. 499 00:53:18,340 --> 00:53:21,550 اذهب وأخبرهم أن يذهبوا إلى الجحيم! 500 00:53:22,510 --> 00:53:25,010 لا أستطيع الدخول إلى هنا! أنا لا أسمح لهم! 501 00:53:25,090 --> 00:53:28,840 سلطانة، لديهم أمر صاحبة الجلالة. نحن بحاجة. 502 00:53:32,550 --> 00:53:34,720 لماذا أنت صامت؟ قل شيئا! 503 00:53:34,800 --> 00:53:38,680 اهدأي يا خديجة. دعهم يبحثون، ونحن نصعد. 504 00:53:39,050 --> 00:53:41,720 لا! كافٍ! 505 00:53:53,840 --> 00:53:57,130 - صباح الخير يا سلطانة! - وصاحب السمو في السرير؟ 506 00:53:58,130 --> 00:54:03,260 نعم. هل حدث شيء سيء يا سلطانة؟ يبدو أنك مستاء. 507 00:54:05,880 --> 00:54:07,840 لا يهمك. 508 00:54:24,840 --> 00:54:28,380 سلطانة، بالعافية! 509 00:54:31,470 --> 00:54:35,510 سلطانة، تعطينا الإذن دعنا نقول لصاحبة الجلالة. 510 00:54:36,420 --> 00:54:39,670 سمبل، قلت "لا". توقف عن الإصرار! 511 00:54:39,760 --> 00:54:42,840 أنا لا أريد صاحبة الجلالة لرؤيتي في هذه الحالة. 512 00:54:44,380 --> 00:54:47,960 - يكفي أن نرتاح قليلاً. - لا تقل ذلك، سلطانة. 513 00:54:48,840 --> 00:54:52,840 إذا اكتشف جلالته ذلك، فسيكون غاضبًا جدًا لنا لأننا لم نخبره. 514 00:54:55,420 --> 00:54:58,710 إذا لم يتكلم أحد، كيف تعرف ذلك يا سمبل؟ 515 00:55:02,670 --> 00:55:07,590 أو...بهذه السرعة؟ 516 00:55:11,550 --> 00:55:15,470 رددت سلطانة الحريم بعد حادثة الليلة الماضية. 517 00:55:15,840 --> 00:55:18,840 الجميع يتحدث عنك فقط. لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن. 518 00:55:30,760 --> 00:55:33,680 - سلطانة، إلى أين أنت ذاهب؟ - جولسوم! 519 00:55:34,170 --> 00:55:38,750 سلطانة، ليس من الجيد الاستيقاظ. أنت بحاجة إلى الراحة. 520 00:55:39,170 --> 00:55:43,000 - اخرج من هنا! اخرج! - سلطانة... 521 00:55:46,130 --> 00:55:48,630 جولسوم، استعدي لي الملابس على الفور! 522 00:55:54,130 --> 00:55:56,380 الأم لا تترك أحدا لتقترب منها. 523 00:55:56,800 --> 00:55:59,430 ولا حتى أنا. إنه يتصرف بغرابة. 524 00:56:00,380 --> 00:56:03,710 عندما رأيتها آخر مرة كانت بصحة جيدة. كيف حدث ذلك ؟ 525 00:56:03,920 --> 00:56:06,550 لا أعرف. هذا الصباح ذهبت إلى غرفتها. 526 00:56:06,840 --> 00:56:09,970 لم يسمح لي بالدخول. اتصلت بالطبيب. 527 00:56:10,760 --> 00:56:12,380 قال أنه بخير. 528 00:56:14,300 --> 00:56:18,590 ثم لا بأس، حافظ على هدوئك. سأكون حذرا. 529 00:56:21,090 --> 00:56:22,670 ادخل. 530 00:56:24,510 --> 00:56:26,840 صاحب الجلالة، جاءت السلطانة خديجة. 531 00:56:30,760 --> 00:56:32,470 للدخول 532 00:56:43,840 --> 00:56:46,970 صاحب الجلالة، إذا سمحت، أود أن أتحدث وحدي. 533 00:56:49,920 --> 00:56:54,250 إفساح المجال! السلطانة هوريم المفضلة لديك! 534 00:57:10,220 --> 00:57:13,640 سلطانة! اتصل بالطبيب على الفور! 535 00:57:14,840 --> 00:57:17,260 ذهبت هذا الصباح زيارة شاه هوبان. 536 00:57:17,760 --> 00:57:21,050 لكن الحراس جاءوا للبحث في المعهد الموسيقي. 537 00:57:22,220 --> 00:57:24,260 قالوا أنك أعطيت الأمر 538 00:57:24,340 --> 00:57:26,210 صحيح يا خديجة. هذا ما أردت. 539 00:57:27,470 --> 00:57:31,260 - تمت مصادرة الممتلكات بالفعل. - تقرر أنها ليست كلها. 540 00:57:32,170 --> 00:57:35,250 وفقا للقواعد، ويجب مصادرتها بالكامل. 541 00:57:35,720 --> 00:57:37,970 سوف تأخذ دورك، وفقا للقانون، بالطبع. 542 00:57:39,050 --> 00:57:42,050 القواعد... أليس كذلك؟ 543 00:57:43,970 --> 00:57:48,800 أنا فضولي. عندما قمت بتشغيله، لماذا لم تتبع القواعد؟ 544 00:57:50,170 --> 00:57:54,170 العدالة تعني القتل في نومه، دون أن يعرف حتى؟ 545 00:57:55,420 --> 00:57:58,210 العدالة تعني أن يتم استدعاؤك لوجبة الإفطار، 546 00:57:58,340 --> 00:58:00,130 ثم أن يُذبح بمكر؟ 547 00:58:00,510 --> 00:58:03,800 العدالة تعني أنهم لا يستحقون ذلك ولا حتى قبر؟ 548 00:58:04,090 --> 00:58:05,510 اخرج يا خديجة! 549 00:58:05,590 --> 00:58:07,170 أنت، سلطان العالم، 550 00:58:07,420 --> 00:58:10,590 لقد وعدت بالدفاع عن إبراهيم حتى بإرادتك 551 00:58:11,050 --> 00:58:15,840 لكنك لم تحافظ على كلمتك. هذا لا يجعلك صادقا، بل طاغية! 552 00:58:16,380 --> 00:58:18,960 اخرج يا خديجة! قد لا أراك مرة أخرى! 553 00:58:39,880 --> 00:58:42,050 سلطانة! 554 00:58:47,340 --> 00:58:51,340 سلطانة الحمد لله! 555 00:59:04,720 --> 00:59:07,970 أتركني أنا بخير! 556 00:59:18,090 --> 00:59:19,880 سلطانة... 557 01:00:30,510 --> 01:00:37,800 ماذا فعلت لي ماذا فعلت لي 558 01:00:40,760 --> 01:00:46,510 هذا لا شيء. سوف تحترق في لهيب جهنم. 559 01:00:53,010 --> 01:00:58,760 يتكلم! يتكلم! 560 01:01:52,170 --> 01:01:55,800 الله القدوس! الله يحمينا! 561 01:01:57,130 --> 01:02:02,130 سلطانة، كيف يمكنك أن تفعل مثل هذا الشيء؟ 562 01:02:04,420 --> 01:02:06,750 الله يحمينا! 563 01:02:11,550 --> 01:02:13,430 سلطانة! 564 01:02:17,470 --> 01:02:19,510 الله يحمينا! 565 01:02:39,050 --> 01:02:41,680 سلطانة، لقد جاء الحراس. 566 01:02:42,670 --> 01:02:45,090 ابحث عن خطوات ابراهيم الذهبية خطوة 567 01:02:48,300 --> 01:02:52,010 الله العظيم! 568 01:02:56,840 --> 01:03:00,220 ما فائدة وصف رستم؟ شخصيته واضحة. 569 01:03:01,760 --> 01:03:05,430 من الواضح أنه أخبرها بكل شيء صاحب الجلالة. 570 01:03:07,840 --> 01:03:10,470 لن يتخلى عنها. 571 01:03:10,880 --> 01:03:17,880 لكن ننسى. حتى لو قُتل، ولكن أمامه إبراهيم باشا. 572 01:03:19,090 --> 01:03:23,130 لقد كان رجلاً حكيماً. ومن يعرف أين دفنهم؟ 573 01:03:24,670 --> 01:03:26,960 لا أعتقد حقًا أنهم سيجدونهم. 574 01:03:29,050 --> 01:03:31,050 أنا قلقة بشأن خديجة. 575 01:03:31,720 --> 01:03:34,300 وعندما سمع عن الغارة.. لم أستطع إيقافه. 576 01:03:34,470 --> 01:03:36,260 ذهب إلى صاحب الجلالة. 577 01:03:39,840 --> 01:03:44,880 سلطانة خديجة ليست على ما يرام. فهو يخطئ بعد الخطأ. 578 01:03:45,590 --> 01:03:49,050 عليك أن تكون أكثر اقتصادا في العلاقة معها. 579 01:03:49,470 --> 01:03:51,930 خلاف ذلك، يمكنك الحصول عليه أيضا للمعاناة. 580 01:03:55,170 --> 01:04:00,630 ماذا تقول يا خطوة؟ هي أختي. 581 01:04:03,380 --> 01:04:05,670 بالطبع سأكون بجانبها. 582 01:04:56,590 --> 01:05:00,670 سلطانة، ماذا سيحدث؟ 583 01:05:44,630 --> 01:05:48,840 هل شاهدت ولاية السلطانة حريم, نعم انهار فجأة. 584 01:05:49,130 --> 01:05:52,510 كما غرقت عيناه في مآخذهما. ويبدو أن ما يقولونه هو الصحيح. 585 01:05:52,590 --> 01:05:54,380 السلطانة حريم مريضة. 586 01:05:56,300 --> 01:06:00,130 فتيات! والتحدث معا. 587 01:06:01,510 --> 01:06:04,300 كيف تجرؤ على الكلام عن السلطانة حريم؟ 588 01:06:05,720 --> 01:06:09,300 الحمد لله السلطانة بخير. لقد أصيب بنزلة برد. 589 01:06:11,590 --> 01:06:16,720 وإذا سمعت شيئا آخر يقال، لقد ضربت قدميك! 590 01:06:18,920 --> 01:06:20,590 اذهب إلى مكانك! 591 01:06:27,130 --> 01:06:28,630 ادخل! 592 01:06:34,220 --> 01:06:37,220 يا صاحب الجلالة، لقد اتصلت بي. 593 01:06:37,880 --> 01:06:40,090 السيدة عفيفة، لقد تحدثت مع مهريما. 594 01:06:40,170 --> 01:06:42,340 إنها قلقة للغاية لأمها. 595 01:06:43,010 --> 01:06:48,840 تم شفاء حريم. المرض عاد للظهور ولا أدري؟ 596 01:06:50,300 --> 01:06:52,510 جلالتك، لقد شفيت. 597 01:06:52,840 --> 01:06:57,670 لكن للأسف السلطانة لا تزال متأثرة بالمرض. 598 01:07:00,300 --> 01:07:02,720 اليوم مرض في الغرفة الحجرية. 599 01:07:02,800 --> 01:07:06,550 ولكن الآن هذا جيد. إنه يستريح. 600 01:07:08,510 --> 01:07:13,550 لقد أضعفها المرض. حتى أنه لم يعد يأكل. 601 01:07:14,720 --> 01:07:19,260 السيدة عفيفة، حريم هو كل ما لدي أعز. 602 01:07:19,630 --> 01:07:24,260 إبقاء العين عليها. دع كل شيء يتم ليستعيد قوته. 603 01:07:24,340 --> 01:07:26,380 كما أمرت يا صاحب الجلالة. 604 01:07:29,050 --> 01:07:30,970 هناك مسألة أخرى. 605 01:07:36,840 --> 01:07:42,050 احترس من خديجة. ألمها وغضبها جديدان. 606 01:07:42,130 --> 01:07:44,420 لا أريد أن تسوء الأمور لا توجد حوادث في الحريم. 607 01:07:46,220 --> 01:07:49,890 - لا تقلق يا صاحب الجلالة. - يمكنك الانسحاب. 608 01:08:00,920 --> 01:08:05,420 اسرع. توقف عن البقاء! انتهي مرة واحدة! 609 01:08:06,220 --> 01:08:08,260 أوداليسك فهرية! 610 01:08:17,260 --> 01:08:21,090 ما هو الوضع في الحريم؟ الجميع يتحدثون عني، أليس كذلك؟ 611 01:08:21,260 --> 01:08:22,890 لا تقلقي يا سلطانة. 612 01:08:24,050 --> 01:08:26,510 من يجرؤ على الكلام عنك؟ 613 01:08:27,590 --> 01:08:30,630 لقد وبختهم. هدأت الحالة. 614 01:08:34,420 --> 01:08:36,880 أوداليسك فهرية، كن بصحة جيدة! 615 01:08:37,840 --> 01:08:40,720 كم كان جيدًا لو كان الجميع لقد كانوا مخلصين لي مثلك! 616 01:09:32,340 --> 01:09:35,340 - أليست سلطانة خديجة؟ - انه لم يعود بعد. 617 01:09:35,760 --> 01:09:40,800 كيف يكون ذلك ممكنا أيها المرجل؟ وتحدث إلى جلالة الملك. 618 01:09:42,050 --> 01:09:44,430 لا أعرف. لم يأت على الإطلاق. 619 01:09:47,720 --> 01:09:49,720 كيف تسير دروس الموسيقى؟ 620 01:09:50,010 --> 01:09:53,260 مثل سلطانة خديجة، لقد أثار الكمان اهتمامي يا أبي. 621 01:09:53,340 --> 01:09:54,800 لكن الأمر صعب للغاية. 622 01:09:54,840 --> 01:09:58,220 سلطانتي الجميلة افعل أي شيء بجهدها. 623 01:09:59,720 --> 01:10:01,510 بالطبع سوف تنجح. 624 01:10:01,800 --> 01:10:04,590 ولكن لا تهمل الواجبات الدينية. 625 01:10:04,970 --> 01:10:06,470 لا تقلق. 626 01:10:06,550 --> 01:10:09,380 كم من الوقت هي الأم هنا فمن المستحيل إهمالهم. 627 01:10:16,470 --> 01:10:18,090 أذهب إلى الديوان. 628 01:10:19,170 --> 01:10:22,090 أمي إذا سمحت لي انا ذاهب مع والدي أيضا. 629 01:10:22,630 --> 01:10:24,760 أريد زيارتها على السلطانة مهريمة. 630 01:10:26,090 --> 01:10:27,840 العودة في وقت مبكر. 631 01:10:35,090 --> 01:10:38,260 سلطانة، الآن تحدثنا مع رئيس الحرس . 632 01:10:38,590 --> 01:10:41,010 انتهى البحث. يغادر المعهد الموسيقي. 633 01:10:41,130 --> 01:10:44,170 الآغا ميركان، ما هي النتيجة؟ هل وجدوا شيئا؟ 634 01:10:44,260 --> 01:10:46,430 لا، انتظر، لم يجدوا أي شيء. 635 01:10:48,840 --> 01:10:52,880 قلت لك يا سلطانة. المتوفى كان إبراهيم باشا بعيد النظر. 636 01:10:53,720 --> 01:10:56,350 الله أعلم أين دفن الكثير من الاصفرار! 637 01:10:58,510 --> 01:11:01,140 ومع ذلك، كن حذرا في هذا الشأن، خطوة. 638 01:11:02,130 --> 01:11:04,710 أريد أن أعرف إذا وجدت أي شيء. 639 01:11:11,380 --> 01:11:13,300 سلطانة، هيا! 640 01:11:24,670 --> 01:11:26,340 هيا نيجار. 641 01:11:30,920 --> 01:11:36,960 ربما كنت قد سمعت. انتشر رستم خبر اختفاء الأصفر. 642 01:11:37,880 --> 01:11:39,670 لا أعرف شيئًا يا سلطانة. 643 01:11:39,840 --> 01:11:43,130 بعد الحادثة الأخيرة إنه حذر جدًا مني. 644 01:11:44,220 --> 01:11:46,220 ومع ذلك، ترقب. 645 01:11:47,760 --> 01:11:51,430 لا تبقيني بالقرب منه، سلطانة. قريبا سوف تحصل على الطلاق. 646 01:11:52,010 --> 01:11:54,760 على أية حال، فهو يبقيني بالقرب منه خوفا من السلطانة خديجة. 647 01:11:57,220 --> 01:12:02,760 المهم أن تبقى زوجته. وإلا فإنه من الصعب إتقانها. 648 01:12:03,050 --> 01:12:07,220 ماذا يمكنني أن أفعل يا سلطانة؟ بثلاث كلمات يطردني. 649 01:12:07,840 --> 01:12:11,170 حافظ على هدوئك، نيجار. رستم لا يستطيع أن يطلقك. 650 01:12:11,550 --> 01:12:14,090 لن يجرؤ على مواجهتي. 651 01:12:16,470 --> 01:12:20,010 آغا شاهين، لقد تذكرت ما قلته لك، أليس كذلك؟ 652 01:12:20,590 --> 01:12:25,130 لا تخطئ! حذرتني سلطانة. 653 01:12:27,090 --> 01:12:30,170 أبذل حياتي من أجل السلطانة حريم، لاف. 654 01:12:31,090 --> 01:12:33,760 الله يساعدنا جميعا! 655 01:12:34,220 --> 01:12:36,510 اعتبارًا من هذا الصباح، أنا أتعرق حتى الموت. 656 01:12:36,970 --> 01:12:39,100 إذا ظهرت هذه الحادثة إلى النور 657 01:12:39,300 --> 01:12:42,130 سيتم إعدام السلطانة حريم، لا سمح الله! 658 01:12:45,470 --> 01:12:47,350 خطوة عظيمة! 659 01:12:51,010 --> 01:12:53,430 ما هو سمبل؟ لماذا أنت مضطرب جدا؟ 660 01:12:53,510 --> 01:12:59,220 كل يوم زحمة وضجيج.. لقد كنت أتشاور مع رئيس الخصيان. 661 01:13:00,510 --> 01:13:01,930 خطوة! 662 01:13:14,260 --> 01:13:16,470 في الآونة الأخيرة، لم أعد أرى والدتي كثيرًا. 663 01:13:16,760 --> 01:13:19,090 في كل مرة أذهب إلى غرفتها، لا يستقبلني 664 01:13:19,550 --> 01:13:22,760 لقد مر مرضه بالكاد. الأم بعيدة النظر. 665 01:13:23,840 --> 01:13:26,800 إنها لن تسمح لنا أن نقترب منها حتى الشفاء التام . 666 01:13:27,340 --> 01:13:31,670 لا أعرف. كأنه شيء آخر. 667 01:13:32,590 --> 01:13:37,090 لا تقلق. إذا كان هناك شيء خاطئ، صاحبة الجلالة سوف تكتشف ذلك. 668 01:13:37,630 --> 01:13:40,170 - أليس هذا صحيحا؟ - هذا صحيح، ولكن... 669 01:13:42,630 --> 01:13:44,420 جاءت أسمهان. 670 01:13:51,970 --> 01:13:54,180 الأمير سلطانة! 671 01:13:55,090 --> 01:13:57,720 - مرحباً يا أسمهان! - حسنًا لقد وجدتك أيها الأمير! 672 01:13:57,840 --> 01:14:00,130 التقيت البيرة بالي عندما كنت قادما 673 01:14:01,170 --> 01:14:04,130 سلطانة، الأمير! 674 01:14:11,880 --> 01:14:13,260 قوتك الجسدية ! 675 01:14:15,670 --> 01:14:16,800 يقول. 676 01:14:16,840 --> 01:14:20,880 تحت أمرك، المعهد الموسيقي المعين تم تفتيش خطوات ابراهيم. 677 01:14:22,260 --> 01:14:25,140 - الاستنتاج؟ - لسوء الحظ، لم أجد تلك الصفراء. 678 01:14:25,800 --> 01:14:29,840 إذا أمرت، سنواصل البحث في الخصائص الأخرى للخطوة. 679 01:14:30,720 --> 01:14:35,010 أنا فضولي. عندما قمت بتشغيله، لماذا لم تتبع القواعد؟ 680 01:14:36,260 --> 01:14:40,550 العدالة تعني القتل في نومه، دون أن يعرف حتى؟ 681 01:14:41,550 --> 01:14:44,220 العدالة تعني أن يتم استدعاؤك لوجبة الإفطار، 682 01:14:44,300 --> 01:14:46,050 ثم أن يُذبح بمكر؟ 683 01:14:47,970 --> 01:14:50,890 تفضل، خطوة. العثور عليهم، أينما كانوا! 684 01:14:51,920 --> 01:14:53,500 كما أمرت يا صاحب الجلالة. 685 01:15:01,760 --> 01:15:04,130 أيها الأمير، لقد قلت ذلك اليوم سوف نركب على ظهور الخيل. 686 01:15:04,550 --> 01:15:06,840 - لهذا السبب جئت. - ثم دعونا نذهب. 687 01:15:08,220 --> 01:15:11,220 مهريما، تعالي أيضًا، إذا أردت. أنت تمشي أكثر قليلاً. 688 01:15:12,170 --> 01:15:14,550 اذهبوا أيها الأمراء. سأعود إلى المعهد الموسيقي. 689 01:15:22,880 --> 01:15:24,420 سلطانة! 690 01:15:25,220 --> 01:15:28,850 كيف تشعر السلطانة حريم؟ أتمنى أن تكون بصحة جيدة. 691 01:15:30,010 --> 01:15:32,590 انها جيدة. شكرًا لك هذا يهمك. 692 01:15:41,550 --> 01:15:44,840 القصر مفروش بشكل جميل جدا , مثل القصور الأوروبية. 693 01:15:45,220 --> 01:15:49,390 تماثيل ولوحات رائعة, الثريات... 694 01:15:49,800 --> 01:15:52,340 أسعدتنا السيدة غابرييلا بأفضل طريقة. 695 01:15:52,550 --> 01:15:54,130 لقد قمت ببحثي، أيها الأمير. 696 01:15:54,550 --> 01:15:56,840 كلهم يقولون أنها عنيدة وطموحة. 697 01:15:57,380 --> 01:15:59,090 وقال العلبة أنه سئم. 698 01:16:00,880 --> 01:16:04,170 الأمر ليس سهلاً يا تاشليكالي. يمكنها التعامل مع الكثير من البضائع بمفردها. 699 01:16:05,010 --> 01:16:09,090 العمل هو مهنة صعبة. خاصة إذا كنت امرأة. 700 01:16:10,760 --> 01:16:12,300 ادخل! 701 01:16:16,050 --> 01:16:19,430 الأمير، لقد جاء الأدميرال هيزير خير الدين باشا. 702 01:16:20,220 --> 01:16:21,550 ادعوه للدخول. 703 01:16:27,090 --> 01:16:29,720 - الأمير العظيم! - الأدميرال! 704 01:16:33,840 --> 01:16:35,510 تعال، اجلس. 705 01:16:44,010 --> 01:16:48,300 لقد جئت مساء أمس أيها الأمير. ولكنك كنت قد غادرت المعهد الموسيقي. 706 01:16:48,510 --> 01:16:51,890 أنا أعرف. لقد زرتها سينيورا غابرييلا. 707 01:16:52,420 --> 01:16:55,300 قال لي تاسليكلي أن تعرف عائلته. 708 01:16:56,760 --> 01:17:00,090 مع مرور الوقت، سمعت اسم زوجها السيد سفينزا. 709 01:17:00,380 --> 01:17:03,130 انه يأتي من عائلة نبيلة من جنوة. 710 01:17:05,130 --> 01:17:06,880 حدثت حادثة غير سارة. 711 01:17:08,340 --> 01:17:10,760 كابتن لي غرقت سفينته. 712 01:17:11,800 --> 01:17:14,090 قال لي أنه مات في حادث. 713 01:17:15,670 --> 01:17:17,550 حدث مأساوي أيها الأمير. 714 01:17:18,170 --> 01:17:20,460 ربما لم يكن يريد التحدث عنها. 715 01:17:25,630 --> 01:17:27,800 قصر السينيورا قريب، سلطانة؟ 716 01:17:28,050 --> 01:17:29,590 انها ليست قريبة جدا. 717 01:17:30,800 --> 01:17:32,630 هل تعيشين بمفردك يا ​​سلطانة؟ 718 01:17:33,840 --> 01:17:37,880 ابنها في جزيرة خيوس. ولكن لديه العديد من الخدم. 719 01:17:41,090 --> 01:17:44,840 فيدان، كن مستعدا. سأدعوها لتناول العشاء. 720 01:17:44,880 --> 01:17:48,010 لقد احتفل بنا جيدًا. وعلينا أن نرد دعوته. 721 01:17:50,880 --> 01:17:54,510 - متى ستغادر؟ - سأبقى هنا لبضعة أيام أخرى، أيها الأمير. 722 01:17:55,170 --> 01:17:57,590 ثم أعود إلى إزمير وأنا في طريقي. 723 01:17:59,470 --> 01:18:01,800 ثم نذهب معا في صلاة الجمعة. 724 01:18:02,260 --> 01:18:06,220 ثم سنقوم بزيارة الجنود الذي عاد. كن بجانبي 725 01:18:06,880 --> 01:18:08,880 - سيشرفني أيها الأمير. - تمام. 726 01:18:10,470 --> 01:18:12,760 ما الطريق الذي تتبعه؟ هل ستعود إلى العاصمة؟ 727 01:18:13,840 --> 01:18:17,670 سأبقى في البحر الأبيض المتوسط ​​لفترة من الوقت. هذه الشواطئ مختلفة. 728 01:18:19,510 --> 01:18:22,840 أشعر وكأنني أستطيع التنفس بحرية هنا وأنني حر كالطائر. 729 01:18:24,380 --> 01:18:27,880 الحياة في العاصمة والحياة في السراي أنها ليست بالنسبة لي، وهذا واضح. 730 01:18:29,920 --> 01:18:31,880 الجميع يعرف طبيعتك. 731 01:18:35,050 --> 01:18:38,680 لكن وجودكم في العاصمة هذا مهم. 732 01:18:39,840 --> 01:18:41,760 يجب أن تكون بالقرب من صاحب الجلالة. 733 01:18:43,340 --> 01:18:46,840 الوفاة المبكرة لباشا إبراهيم لقد كانت مناسبة للجميع. 734 01:18:47,840 --> 01:18:50,340 أنا أدور مثل الغربان. 735 01:18:52,260 --> 01:18:57,180 قام أياس باشا بالعديد من عمليات الفصل وتعيينات جديدة . 736 01:18:59,970 --> 01:19:03,260 الأمراء، الصدر الأعظم ليس لديه نوايا سيئة. 737 01:19:04,260 --> 01:19:06,550 أياس باشا ليس هو المشكلة، خطوة 738 01:19:07,800 --> 01:19:10,840 سيكون هناك بعض الذين سوف للاستفادة من إرادته الضعيفة. 739 01:19:11,590 --> 01:19:13,300 بالطبع أنت على حق أيها الأمير. 740 01:19:15,510 --> 01:19:18,300 ولكن أود أن أحذرك في أحد النواحي. 741 01:19:24,720 --> 01:19:30,390 لا أحد غيرك ألا تعرف ما هو رأيك وما تشعر به. 742 01:19:31,720 --> 01:19:36,470 سيكون هناك دائمًا أشخاص مستعدون لحفر حفرة الخاص بك. دائماً. 743 01:19:38,760 --> 01:19:40,550 لا تمنحهم الفرصة أيها الأمير. 744 01:19:44,130 --> 01:19:45,670 أنا أعلم، هيا. 745 01:20:07,170 --> 01:20:08,920 سلطانة! 746 01:20:09,010 --> 01:20:13,140 أنا أفضل يا سيدة عفيفة. ما هو لماذا أتيت 747 01:20:13,760 --> 01:20:15,510 لقد تحدثت مع جلالة السلطان. 748 01:20:16,420 --> 01:20:18,960 إنه قلق بشأن حالتك. من الصحة. 749 01:20:19,970 --> 01:20:26,140 وأمر بأن يتم كل شيء لاستعادة صلاحياتك. 750 01:20:29,300 --> 01:20:31,050 سلطانة! 751 01:20:34,050 --> 01:20:35,720 هل أنت على ما يرام 752 01:20:40,420 --> 01:20:42,420 لا يا سيدة عفيفة. أنا أعاني بشدة. 753 01:20:42,510 --> 01:20:46,970 - اتصل بالطبيب على الفور! - لا حاجة! لا! 754 01:20:48,300 --> 01:20:49,970 سيدة عفيفة! 755 01:20:55,510 --> 01:21:01,840 هذا ليس مرضا. لقد ألقوا تعاويذ علي. 756 01:21:05,720 --> 01:21:07,640 السحر الأسود. 757 01:21:09,380 --> 01:21:12,840 مرجل صالحة, السلطانة لم تأتي بعد؟ 758 01:21:13,420 --> 01:21:16,800 - لا، غلاية جلفيم. - هذا جيد! أين هي؟ 759 01:21:17,590 --> 01:21:21,550 ربما ذهب إلى السلطان شاه. إذا كنت تريد، سأذهب لأرى. 760 01:21:21,970 --> 01:21:25,350 ليست هناك حاجة. قريباً. اهتم بشؤونك الخاصة. 761 01:21:34,380 --> 01:21:38,760 إنها خرافات يا سلطانة. لا تصدق ذلك! 762 01:22:05,220 --> 01:22:06,600 سلطانة! 763 01:22:16,840 --> 01:22:18,840 يا سيدة عفيف، لدي كوابيس. 764 01:22:20,130 --> 01:22:24,340 لا أستطيع النوم بعد الآن. اختلط النهار والليل. 765 01:22:26,510 --> 01:22:28,430 الخيال والواقع لقد اختلطوا. 766 01:22:28,510 --> 01:22:30,470 لقد أضعفك المرض يا سلطانة. 767 01:22:32,300 --> 01:22:35,430 كيف لا تنام حتى عقلك يخدعك هكذا. 768 01:22:36,670 --> 01:22:39,920 إذا استراحت، أنا متأكد من أنك ستكون بخير. 769 01:22:40,340 --> 01:22:42,550 لكن لا أستطيع النوم السيدة عفيفة . 770 01:22:43,670 --> 01:22:49,380 إذا كان هذا يهدئك، سأستشيرك مع ابني العلامة يحيى. 771 01:22:50,590 --> 01:22:52,760 بالتأكيد سوف يظهر لنا الطريق. 772 01:22:53,380 --> 01:22:56,380 لقد فكرت جيداً يا سيدة عفيف. دعه يعرف على الفور. 773 01:22:57,720 --> 01:22:59,550 بعد إذنك يا سلطانة. 774 01:23:00,840 --> 01:23:04,380 السيدة عفيفة، لم أقل شيئًا لصاحبة الجلالة. 775 01:23:04,920 --> 01:23:07,960 وهو لا يعلم أن التعاويذ قد ألقيت علي. لا تخبره بأي شيء أيضًا. 776 01:23:08,760 --> 01:23:14,010 إذا كان صحيحا، سيتم إعدام السلطانة خديجة. 777 01:23:15,090 --> 01:23:17,090 لا أريد اسمحوا لي أن أتسبب في نهايته. 778 01:23:17,170 --> 01:23:18,840 لقد فكرت جيدًا يا سلطانة. 779 01:23:38,130 --> 01:23:41,050 سلطانة، وصل مرجل جلفيم. 780 01:23:43,050 --> 01:23:48,970 للدخول ماذا حدث لها؟ في هذا الوقت؟ 781 01:23:53,840 --> 01:23:56,180 - الخليج؟ - سلطانة! 782 01:23:57,800 --> 01:23:59,880 هل أتيت وحدك؟ خديجة أين هي؟ 783 01:24:01,220 --> 01:24:04,850 ماذا تقصد أين هو؟ هل السلطانة خديجة ليست هنا؟ 784 01:24:06,300 --> 01:24:10,260 لا، لقد رحل منذ فترة طويلة. كان على وشك التحدث مع صاحب الجلالة. 785 01:24:10,920 --> 01:24:14,090 أنا أعرف. بعد ذلك ذهبت في غرفتها، لكنها لم تكن كذلك. 786 01:24:14,170 --> 01:24:16,500 سألت، لكن لم يرها أحد. 787 01:24:18,670 --> 01:24:22,000 سلطانة، اسمحوا لي أن أذهب في المساء لمعرفة ما حدث. 788 01:24:22,130 --> 01:24:24,300 لتحضير عربتي. سوف آتي أيضا. 789 01:24:24,380 --> 01:24:26,050 لقد فهمت. 790 01:24:28,550 --> 01:24:32,470 الله يحمي السلطانة! إلى أين تذهب، ماذا تفعل؟ 791 01:24:32,550 --> 01:24:36,470 اهدأ يا جلفيم. إلى أين تذهب؟ إنه بالتأكيد في المساء. 792 01:24:37,220 --> 01:24:38,800 الله يساعد! 793 01:25:24,840 --> 01:25:27,680 إفساح المجال! عظيمة سلطانة شاه! 794 01:25:39,970 --> 01:25:41,510 خذ الأطفال إلى غرفتهم. 795 01:25:41,590 --> 01:25:44,090 سلطانة، أين الأم؟ لماذا لم تأتي؟ 796 01:25:44,300 --> 01:25:47,840 سوف تأتي الأم، هوريسهان. اذهب الآن إلى غرفتك. 797 01:25:54,170 --> 01:25:56,250 متى كانت آخر مرة رأيتها فيها السلطانة؟ 798 01:25:56,670 --> 01:26:00,420 لم أرها منذ الصباح يا سلطانة. لقد رحل ليأتي إليك. 799 01:26:00,880 --> 01:26:02,880 ثم التقى بجلالته. 800 01:26:27,130 --> 01:26:30,590 جلفيم، اذهب إلى الزنزانة الإمبراطورية. معرفة ما إذا كان أي شخص قد رأى ذلك. 801 01:26:33,340 --> 01:26:39,130 آغا ميركان، أخبر الأوغاد أنني أريده أن يفتش الحريم كله. 802 01:26:40,260 --> 01:26:42,390 لا ينبغي ترك أي مكان دون البحث عنه! 803 01:26:42,880 --> 01:26:45,550 سيتم العثور على السلطانة خديجة، أينما كان! 804 01:26:45,760 --> 01:26:47,840 أخبر السيدة عفيفة أن يأتي على الفور. 805 01:26:48,010 --> 01:26:49,550 كما تأمرين يا سلطانة. 806 01:26:59,840 --> 01:27:04,630 - الأم، مرحبا! - حسنا وجدتك! 807 01:27:06,220 --> 01:27:10,390 - ماذا تفعل يا بني؟ هل أنت بصحة جيدة - أدعو لصحتك يا أمي. 808 01:27:11,670 --> 01:27:14,590 آمل أن يكون جيدا. السيد لا تأتي في الليل. 809 01:27:15,920 --> 01:27:18,840 ليس لدي الكثير من الوقت. لا بد لي من العودة. 810 01:27:20,720 --> 01:27:23,840 السلطانة حريم ليست على ما يرام. 811 01:27:24,800 --> 01:27:27,760 صحة جيدة! هل تكرر المرض؟ 812 01:27:28,010 --> 01:27:33,800 لقد مر المرض والحمد لله! لكن السلطانة ليست بخير على الإطلاق. 813 01:27:45,170 --> 01:27:48,000 - سلطانة! - هل جاء؟ 814 01:27:49,170 --> 01:27:55,710 نعم، سلطان شاه هنا. إنها النار والكمثرى. 815 01:27:56,340 --> 01:27:59,130 أعطى الأمر. خديجة سلطانة مطلوب في كل مكان. 816 01:28:27,050 --> 01:28:28,680 الخليج؟ 817 01:28:29,470 --> 01:28:33,600 ذهبت إلى جلالته، لكنه كان مشغولاً. سألت الخصيان. 818 01:28:34,010 --> 01:28:37,510 جاءت سلطانة خديجة في وقت ما، لكنه غادر. 819 01:28:38,010 --> 01:28:40,430 ثم لم يروها مرة أخرى. ولا خادمتها. 820 01:28:40,510 --> 01:28:42,970 إذا أرسلتها صاحبة الجلالة إلى مكان ما، نحن نعلم، أليس كذلك؟ 821 01:28:43,170 --> 01:28:44,670 هذا صحيح. 822 01:28:47,050 --> 01:28:48,800 الآغا ميركان! 823 01:28:49,920 --> 01:28:55,000 سلطانة، لم أترك أي مجال دون طلب. لم يتم العثور على سلطانة خديجة في أي مكان. 824 01:28:56,880 --> 01:28:59,260 السيدة عفيف أين هي؟ لماذا ليس هنا بعد؟ 825 01:28:59,550 --> 01:29:01,880 غادرت السيدة عفيفة من السراي يا سلطانة. 826 01:29:02,630 --> 01:29:07,210 كيف تغادر؟ أين ذهب؟ 827 01:29:07,590 --> 01:29:12,260 تعتقد سلطانة حريم أنه كان مسحورا. 828 01:29:13,010 --> 01:29:16,340 - نوبات؟ - وفقا لها، السحر الأسود. 829 01:29:17,420 --> 01:29:23,050 توقف عن الشرب، توقف عن الأكل... إنها منهكة. 830 01:29:23,720 --> 01:29:27,260 علاوة على ذلك، حتى أنه لم يعد ينام جيدًا بعد الآن. 831 01:29:28,130 --> 01:29:30,380 لماذا هي متأكدة من أنها تعويذة؟ 832 01:29:30,630 --> 01:29:37,010 حاولت تهدئتها لكنني لم أثنيها. إنها مقتنعة. 833 01:29:38,840 --> 01:29:43,380 يا بني إنهم لا يستمعون إلينا لكن أنت، نعم. 834 01:29:44,510 --> 01:29:46,640 سأبذل قصارى جهدي، الوالدين. 835 01:29:46,720 --> 01:29:53,300 لكن جلالته لا يعلم. سلطانة لا تريد أن تعرف. 836 01:29:54,130 --> 01:29:56,170 من الأفضل أن لا يعرف. 837 01:30:11,470 --> 01:30:16,470 خذ هذا إلى السلطانة، الأم. سوف يعالج قلة نومه. 838 01:30:17,090 --> 01:30:18,300 الله يساعد! 839 01:30:18,380 --> 01:30:21,550 قم بغليها، ثم قم بتصفيتها. يجب أن يشربه ساخنا. 840 01:30:21,880 --> 01:30:24,210 بارك الله فيك، ابني! 841 01:30:36,130 --> 01:30:37,630 أين خديجة يا حريم؟ 842 01:30:47,590 --> 01:30:49,210 سلطانة! 843 01:30:49,340 --> 01:30:54,760 - سألتك أين خديجة. - سامحني، ولكن كيف لي أن أعرف؟ 844 01:30:55,300 --> 01:30:57,920 لماذا تسألني؟ إنه بالتأكيد في الغرفة 845 01:30:58,090 --> 01:31:02,340 يا هلا! ماذا فعلت له؟ 846 01:31:04,880 --> 01:31:11,670 لا أفهم ماذا تقصد. ماذا حدث للسلطانة؟ 847 01:31:13,920 --> 01:31:20,130 سوف تقول لي ذلك، هوريم. سوف تخبريني بما حدث لأختي. 848 01:31:24,050 --> 01:31:27,220 إفساح المجال! صاحب الجلالة السلطان سليمان خان! 849 01:31:41,420 --> 01:31:43,590 ماذا لديك هل حدث شيء ما؟ 850 01:31:54,260 --> 01:31:59,840 سموك يا خديجة... اختفت. 851 01:32:02,420 --> 01:32:04,420 لم أتمكن من العثور عليه في أي مكان. 852 01:32:16,880 --> 01:32:21,420 نهاية الحلقة 29، السلسلة 3